fbpx

Contact

Vous avez une question à propos du site ? Ou un commentaire à faire ? C’est ici que ça se passe ! 🙂

Vous pouvez aussi nous rejoindre sur notre page facebook ou sur instagram :

QUI SUIS-JE DONC ?

Je suis Corinne, conseillère en aromathérapie. J'utilise les huiles essentielles au quotidien depuis plus d'une douzaine d'années. Mais je me suis formée de façon précise à leur usage il y a bientôt huit ans, après un épisode difficile qui m'a fait prendre conscience, plus que jamais, combien ma santé devait être entre mes mains.
J’essaie d’exercer un conseil avisé, basé sur l’expérience et en me tenant au courant, avec précision, des recherches les plus récentes sur les huiles essentielles. Et je participe à de nombreux échanges avec des aromathérapeutes et aromatologues du monde entier.

Mon parcours professionnel, jusque-là, a été intense et très divers. Depuis ma sortie de l'université il y a… quelques années :p, j'ai toujours exercé plusieurs métiers en parallèle, de la traduction et l'adaptation audiovisuelle à l'enseignement, en passant par l'édition et l'animation télévisée. Ce sont des métiers qui demandent beaucoup d'énergie et de disponibilité, au détriment parfois de sa propre santé.
Alors il y a huit ans, je me suis tournée de façon plus intense vers ces huiles essentielles, qui ne m'avaient révélé encore qu'une partie de leur formidable pouvoir au long des années précédentes. Ma formation ne sera jamais tout à fait achevée : j'en apprends tous les jours à leur sujet. Mais j'ai décidé de partager ce savoir : celui que j'ai acquis, de façon théorique mais surtout pratique. Et ce que j'indique sur telle ou telle huile essentielle, je l'ai testé et éprouvé moi-même (ou sur un entourage "cobaye" de très bonne volonté que je remercie) – les livres sur le sujet ont souvent leurs limites, surtout lorsqu'ils s'appuient en majeure partie sur de la théorie ! Mais je m'appuie aussi sur le savoir que j'acquiers au quotidien par le biais des résultats des recherches les plus récentes, parce que l'aromathérapie est un domaine en évolution constante.

Être traductrice, c'est être, selon la très belle expression de l'une des mes profs il y a fort longtemps, “passeuse d'altérité". Aujourd’hui, je ne fais rien d’autre, finalement, que le même métier en tentant de montrer les passerelles, les similitudes dans le langage, et la profonde identité oubliée du végétal et de l'humain. Altérité du monde des plantes et des arbres, que nous ne connaissons plus au point que le végétal nous est devenu presque étranger, ou identité du fonctionnement du vivant, dans un ensemble qui nous dépasse et nous englobe tous ? Les huiles essentielles sont l'œuvre conjuguée du végétal et de l'humain, et sont cette passerelle magnifique, ce langage commun que l'un de ces règnes partage avec l'autre. En lui permettant de retrouver l'équilibre perdu, dans son corps-esprit, grâce à ses arômes, aussi subtils et complexes que peut l'être la nature humaine…
Par ailleurs, parler anglais aujourd'hui dans ce domaine, ou en tout cas le lire sans difficulté, devient une nécessité si l'on ne veut pas passer à côté des découvertes actuelles et de leurs applications en aromathérapie. Or, beaucoup ne le lisent pas de façon suffisamment assurée pour en bénéficier. Sur ce blog, je tâche de communiquer sur ce qui n'a pas encore été traduit en français, et dont une grande partie des intéressé·es n'a pas pu prendre connaissance.
C’est une tâche longue et imposante, mais je m'y attelle… une goutte à la fois ! C'est un principe fondamental pour les huiles essentielles, qui peut être appliqué sans problème au savoir et à la connaissance. L'Autre est peut-être bien le même, vous disais-je ! :p


ET QUI EST MARGUERITE ?

Marguerite est un petit personnage que j'ai promu mon "assistante". Elle apporte un côté ludique indispensable à tout apprentissage : nous avons beau être des adultes, lorsque nos apprentissages se font avec plaisir, parfois amusement, nous les retenons toujours mieux ! Alors elle est chargée d'apporter ce sourire qui met à l'aise et détend.
À force de la faire intervenir ici et là, elle est devenue un personnage à part entière, avec son humour et son caractère. C'est ce qui transparaît en tout cas dans les commentaires de ceux et celles qui la connaissent.
Vous la croiserez ici et là sur ce blog, et bien plus souvent dans les modules de formation que je propose.

>